122.- XI-MONG PHÊ-RÔ

 

Cuộc đối thoại rút ra từ Phúc Âm.

 

 

Chúa Giêsu bảo họ: "Còn các con, các con nói thầy là ai?"

 

Xi-mong Phê-rô thưa: "Thầy là Con Thiên Chúa Hằng Sống."

 

Chúa Giêsu trả lời ông: "Hởi Xi-mong, con Giô-na, con thật có phúc. Không phải xác thịt hay máu huyết đã mặc khải điều đó cho con mà là Cha Thầy ở trên trời."

 

Cuộc đối thoại thời nay:

 

 

Chúa Giêsu: "Còn con, con nói Thầy là ai?"

 

Kitô hữu: "Chúa là Con Thiên Chúa Hằng Sống."

 

Chúa Giêsu: "Đúng thế. Nhưng bất hạnh thay, con học được điều đó từ một người phàm. Con chưa được Cha Ta ở trên trời mạc khải cho con điều đó."

 

Kitô hữu: "Lạy Chúa, thật thế. Con đã bị đánh lừa. Ai đó đã cung cấp cho con mọi câu giải đáp, trước khi Chúa Cha ở trên trời lên tiếng. Con khâm phục sự khôn ngoan của Chúa, vì Chúa đã không mớm lời nào cho Xi-mong, mà Chúa để cho Chúa Cha truyền phán trước." 		   

LỜI DỊCH GIẢ

THAY LỜI TỰA